Del 8 al 13 de Junio de 2015
El programa del XIV Festival de Música Sefardí de Córdoba consta de seis conciertos de música sefardí que proporcionarán veladas inolvidables de música a la luz de la luna en el incomparable marco del Real Jardín Botánico de Córdoba. Los conciertos estarán precedidos de talleres de danza, de cocina judía, cata de vinos casher, cine, teatro, cuentacuentos, conferencias y exposiciones, que componen el programa de esta XIV edición.
Lunes 8 de Junio
21:00 h: Inauguración de la Exposición “Instrumentos musicales en el arte hebreo medieval en España” MARA ARANDA Y JOTA MARTÍNEZ.
22:30 h: Concierto «La voz nuevo del viejo Sefarad», MARA ARANDA SEPHARDIC LEGACY (España).
Martes 9 de Junio
21:00 h: Cata de Vinos Casher «Viñedos de Sefarad”, dirigido por enólogo de Bodegas Pérez Barquero. Con la colaboración del Consejo Regulador D.O.P. Montilla-Moriles.
22:30 h: Concierto “Babelucía”, NURIYA y YAIR (Israel)
Miércoles 10 de Junio
21:00 h: Taller de Danza. DANZAS DEL MUNDO
22:30 h: Concierto “Músicas del Mediterráneo”, FALUKA (España)
Jueves 11 de Junio
21:00 h: Taller de Cocina, dirigido por el chef Juan Orellana. Escuela de Hostelería de Córdoba.
22:30 h: Concierto “Eliossana”, NETILAT KLEZMER (España)
Viernes 12 de Junio
21:00 h: Cuentacuentos “Historias de la Sinagoga”. UNO TEATRO
22:30 h: Concierto “Gracia”, SARAH AROESTE (EEUU) Grupo ganador del Festival Internacional de Música Judía de Amsterdam en 2014.
Sábado 13 de Junio
22:30 h: Concierto “Un Buketo”, SAVOR LADINO (Suecia)
Precio de cada Concierto y Taller: 5 euros. Aforo limitado.
Reservas anticipadas: Hasta el viernes 5 de junio en patrimonioch@ayuncordoba.es
Venta de entradas: Taquilla del Real Jardín Botánico, desde el martes 2 de junio.
Organiza: Ayuntamiento de Córdoba. Delegación de Patrimonio, Casco Histórico y Naturaleza.
Más Información: www.turismodecordoba.org
8 – 13 June 2015
The 14th Festival of Sephardic Music in Cordoba has an exciting program of six Sephardic music concerts, with unforgettable moonlit musical evenings in the stunning setting of the Royal Botanic Gardens of Cordoba. Just before the concerts, there are workshops featuring dance, Jewish cooking, kosher wine tasting, cinema, theatre, storytelling, lectures and exhibitions, all of which make up the program of a festival which has now been running for 14 years.
Monday 8 June
9.00 pm: Opening of exhibition «Musical instruments in medieval Hebrew art in Spain» MARA ARANDA & JOTA MARTINEZ.
10.30 pm: Concert «The new voice of old Sepharad» by MARA ARANDA SEPHARDIC LEGACY (Spain).
Tuesday 9 June
9.00 pm: Kosher Wine-Tasting «The Vineyards of Sepharad», directed by the wine expert at Bodegas Pérez Barquero, in collaboration with the Regulatory Council D.O.P. Montilla-Moriles.
10.30 pm: Concert «Babelucía» by NURIYA & YAIR (Israel)
Wednesday 10 June
9.00 pm: Dance Workshop. WORLD DANCE
10.30 pm: Concert: «Music of the Mediterranean», FALUKA (Spain)
Thrusday 11 June
9.00 pm: Cookery Workshop, run by chef Juan Orellana. Cordoba Hotel Catering School.
10.30 pm: Concert: «Eliossana», by NETILAT KLEZMER (Spain)
Friday 12 June
9.00 pm: Storytelling «Tales from the Synagogue». UNO TEATRO
10.30 pm: Concert: «Gracia», by SARAH AROESTE (USA) Winning Group at International Jewish Music Festival in Amsterdam in 2014.
Saturday 13 June
10.30 pm: Concert «Un Buketo» SAVOR LADINO (Sweden)
Entrance for each Concert and Workshop: 5 euros. Numbers limited.
Advance bookings: up to Friday 5 June on patrimonioch@ayuncordoba.es
Tickets on sale at Royal Botanic Gardens Ticket Office from Tuesday 2 June.
Organized: Cordoba City Council. Heritage, Historic Area and Nature Dept.
More info: www.turismodecordoba.org
